王定宇：護照的「中華民國」可改羅馬拼音

 

王定宇：護照的「中華民國」可改羅馬拼音

發布 2016.09.10

http://newtalk.tw/news/view/2016-09-10/77159

 

民進黨立委王定宇10日爆料指出，護照上「Republic of China」（中華民國）常造成誤解為來自中國。因此，外交部次長吳志中私下建議，可以把「中華民國」直接音譯、羅馬拼音化「Chung Hwa Min Kuo」。

綠色逗陣10日下午邀請王定宇針對台灣的國際空間議題發表演講。王定宇在演講時透露，他有次私下與外交部次長吳志中聊天時，吳表示，護照上印的「Republic of China」（中華民國），也許可以改用音譯、羅馬拼音，這樣就不會被誤以為是「中國」；而且沒有把中華民國完全拿掉，又不會刺激國內藍營、統派的支持者。至於「台灣」還是使用Taiwan。