翻譯把「蔣介石」消音 蔡正元：以後叫蔡英文「那個人」

2017年07月12日

http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170712003922-260407

 

不過，卡提斯致詞時，雖以西班牙文提及「蔣介石」，但現場翻譯並未譯出「蔣介石」，而以「建立中華民國的諸多偉人先進」取代。

國民黨政策會前執行長、前立委蔡正元12日在臉書上批評，這個作風就像蔡英文公開演講時，拒不稱呼「中華民國」，都用「這個國家」取代。蔡正元諷刺，以後有樣學樣，大家提到蔡英文，都用「那個人」取代。